|
  
- UID
- 8
- 帖子
- 26651
- 精华
- 0
- 积分
- 84
- 威望
- 84 点
- 金钱
- 0 枚
- 魅力
- 0 值
- 鲜花
- 20 朵
- 鸡蛋
- 0 个
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 1465 小时
- 注册时间
- 2008-11-16
- 最后登录
- 2022-11-29
|
1#
发表于 2019-11-5 16:28
| 只看该作者
“李子体”中的新奇对仗 何婧
“李子体”中的新奇对仗
何婧
对仗是传统诗词最惯常的修辞方法，对某些体裁有一定的强制性。李子惯用对仗来提升现代词语和现代思维的审美效果，消解排异反应，同时值得商榷的是，也出现了刻意使用新词语对仗以炫技的迹象。此外，李子的对仗自然工稳，现代词语皆以常态呈现，很少出现其他新变派为求工而将新词语改头换面削足适履的情况。这体现了其非凡的文字功力。
影院如春，球场不夜，时光摇荡。
（《水龙吟•访故居》）
院对场，春对夜，均极工。八个字的简单对仗，写活当年矿山小镇的热闹繁荣。
驱驰地铁东西线，俯仰薪金上下班。
（《临江仙》）
这是“李子体”中的著名对仗。人们一般只注意到铁对金极工，其实地对薪也极工，地者土也，薪者木也，属五行相对。这一联是李子新词语以常态呈现而对仗自然工稳的典型例证。
蛋在生前多白扯，肉于死后便红烧。
（《浣溪沙•承包败绩》）
将“白扯蛋、红烧肉”这样的俗语对得诙谐不难，对出哲理较难，此联兼具二者。同样的拆字对还有“巡山蛇眼镜，拦路豹金钱”、“文在革中家有派，炮从打后国多囚”等。
叹半生风雨，回车只梦；满城灯火，噬夜如筵。
（《沁园春》）
笑毒蛇心地，繁花俱黑；雄鸡脑海，旭日先红。
（《沁园春》）
这两个扇面对均包含深度的现代思维。“回车”用阮籍典却意义全新，“噬夜”两句比喻奇特。“毒蛇”用了蛇类视力弱的现代生物学知识，“雄鸡”则将“金鸡报晓”作了深度诗意化的改写。且繁花植于“地”，旭日升于“海”，合于物理又关乎人情，再一次证明李子现代词语对仗的稳切。
风烟江暮浮船水，灯火城高写字楼。
（《鹧鸪天•重游武汉长江大桥》）
出句用崔颢《黄鹤楼》而出新，似见江上船只往来穿梭，对句状现代武汉城市景象。两句浑然一体，气象雄阔，全然不觉“写字楼”三字不谐。
此日九州同赌马，当时六部各吹牛。
（《浣溪沙•股灾》）
化用李义山《马嵬》写炒股，亮点在赌马吹牛二俗语，诙谐有讽意。
撩妹江皋思玉佩，坑爹郢路说金瓯。
（诗《戏题某人舟钓照》）
出句郑交甫遇江妃事，对句子兰怀王事，亮点是网语与典故的对接。
一卷荒唐本事诗，屏前灯下冷晶卮。
“屏前灯下”属自对，新意在于“屏”指电脑或手机屏。今天有无数人在“屏前灯下”或工作或消遣，此四字看似简单，却写出了亿万人之生态。李子对此四字也甚偏爱，在其集子中五次出现。
堪夸日月双丸药，竟克乾坤一死哀。
（《鹧鸪天》）
颇具哲理的流水对。将日月比喻为“丸药”，以“药”维系生命，隐喻人生艰难。
战火象奔牛逼，王气龙腥猫腻，千古佐奇谈。
（《水调歌头•香山饭醉》）
此联打眼的无疑是“牛逼”和“猫腻”两个俚语。这里“牛逼”与“象奔”自对，且关联“战火”；“猫腻”与“龙腥”自对，关联“王气”。这就强烈提示它们都是用典。“象奔”系《左传·定公四年》针尹固将火系于象尾以奔击吴师，“牛逼”系齐国田单火牛阵破燕军，“猫腻”系戏曲《狸猫换太子》故事。虽系用典，但显然读者在阅读时不会忘记它们的俚语语义，这就产生了一种荒诞又诙谐的心理体验。也许这正是李子所要的效果。
（摘自贵州大学何婧硕士论文《“李子体”的新变研究》） |
|
