陈章妙趣横生隐字联

妙趣横生隐字联
羊城晚报 2007-08-25
□陈章
以前，一位穷文人贴过这么一副对联：二三四五，六七八九。该联从一到十这十个数字中藏去“一”和“十”两字，影射“缺衣少食”，表现了他对现实生活的不满。
一二三四五六七，孝悌忠信礼义廉。此联上句隐“八”字，意为“忘八”；下句隐“耻”字，暗指“无耻”。这是以前人们常用来讽刺奸臣，坏人的对联。
传说来位医生名叫吉生。医道不精，误人甚多。人们对他甚为不满，以至请人送他一副对联：未必逢凶化，何曾起死回。这对联妙在将逢凶化吉，起死回生二成语隐去末字。而隐去的这二字，便是庸医的名字，起到很强的讽刺效果。
清朝王士卿贪污被处死一案发生后，有人作联挽曰：士为知已，卿本佳人。该联也是隐字联。《战国策》云：士为知已者死，女为悦已者容。《北史》云：卿本佳人，奈何做贼。联中不但因隐而突出“做贼”和“死”，而且将“士卿”二字贯首，十分巧妙。
章太炎与康有为政见不合，曾作嵌字联骂康：国之将亡必有，老而不死是为。上句是《中庸》“国之将亡，必有妖孽”隐去“妖孽”二字；下句是《论语》“老而不死是为贼”隐去“贼”字。能作如此妙联，章太炎不愧为国学大师。
传说一士人家贫，欲与朋友祝寿，无钱买酒，遂与水代酒曰：君子之交淡如，其友笑答：醉翁之意不在。出句系俗语“君子之交淡如水”中藏去“水”字，对句则是《醉翁亭记》：“醉翁之意不在酒”中聊去“酒”字。纯朴友情，尽在对中。
过去的小旅店（客栈）门口常见“未晚先投宿，鸡鸣早看天”之类对联。曾有位聪明的店主，将该联改为：未晚先投二十八，鸡鸣早看三十三。古代天文学有“二十八宿”、佛学有“三十三天”之说，（这里的“宿”和“天”二字隐去，）更使人觉得别有趣味。
清末，有一对同窗好友。一位河北人，姓薛;一位江南人，姓娄。后者先发迹，薛南下向他求职。娄说，我出一上联，你先对后再说吧。薛见他的出句为“江南日暖难存雪”。雪、谐音，隐寓“薛”。姓薛的洞明其意，悻悻北返，另谋生计。后来姓薛的得志，姓娄的潦倒。娄反倒北上向薛求助。薛说，你以前出的上联，我对出来了：“塞北风高不住楼”。楼，娄一样谐音，也是拒人门外之意，娄回想往事，大惭而去。
最令人叹为观止的隐字联，莫过于香港影星莫愁死后，一位记者朋友为他撰写的一副挽联：与汝同销万古，问君还有几多。上联是李白《将进酒》诗句：“与汝同销万古愁”之中隐去“愁”字，下联是李煜《虞美人》词句：“问君能有几多愁”之中隐去“愁”字，该二句原本不对，隐弃愁字后恰恰是浑然天成，字词、意境俱佳的联作。以之挽莫愁，更妙不过。

收藏分享评分

回复引用

订阅 TOP

返回列表

陈章 妙趣横生隐字联

陈章妙趣横生隐字联