±êÇ©: ףӢ̨